Matters of Record for Oct. 20, 2022

District Court
Carlton County
Oct. 10

• Levi J. Jacobsen, 26, Stillwater, Minnesota, driving while impaired, fined $500 and 90 days local confinement, 87 days stayed on one year probation with conditions.
• Jacob J. Mock, 25, North Mankato, Minnesota, operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $300 and 90 days local confinement, 89 days stayed on one year probation with conditions.
• August J. Ruthaferd, 54, Moose Lake, assault, fined $50 and one year and one day in prison, prison time stayed on three years probation with conditions, pay $46 in restitution.

Oct. 12

• Justin S. M. Brown, 24, Cloquet, operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $3,000 and one year local confinement, 361 days and $2,300 stayed on two years probation with conditions; second count operating a motor vehicle with a prohibited blood-alcohol content, fined $500 and 90 days local confinement, time stayed on one year probation with conditions, consecutive.
• Brianna D. Christian, 27, Cloquet, hands-free law violation, fined $50.
• Deshawn L. Gardner, 23, Duluth, theft, continue for dismissal for six months.
• Psalms J. Flatt-Northrup, 27, Cloquet, possession of drug paraphernalia, fined $50.
• Aaron N. Heino, 41, Carlton, disorderly conduct, adjudication stayed for one year.
• Frank L. Martin, 37, Sawyer, possession of a controlled substance, imposition stayed on three years probation with conditions, 48 days local confinement.
• Adam K. McCallum, 20, Hastings, Minnesota, over 20,000 single axle weight (paved) violation, fined $200.
• Cole T. McCray, 22, Cloquet, attempted criminal sexual conduct with a victim under the age of 13, adjudication stayed on three years probation with conditions.
• Shawn J. Mullen, 51, Cloquet, driving after cancellation - inimical to public safety, fined $500 and 120 days local confinement, time stayed on one year probation.
• Denis Secic, 30, Cloquet, driving after cancellation - inimical to public safety, adjudication stayed for two years.
• Samantha E. Sundeen, 45, Duluth, driving after revocation (offense dated: 7/10/17), adjudication stayed for one year.
• Nathan T. Telega, 30, Duluth, two counts driving after revocation (offenses dated: 6/13/19, 6/3/20), fined $200 per each count.
• Sherwood J. Trettel, 67, Moose Lake, driving after revocation (offense dated: 8/20/17), fined $200.

Oct. 13

• Nicholas I. Nergard, 41, Wrenshall, driving after revocation, fined $200.
• Randall J. Obeidzinski, 25, Carlton, driving while impaired, fined $500 and 90 days local confinement, 89 days stayed on one year probation with conditions.

Oct. 14

• Jonathon Carrasquillo Miranda, 30, Blaine, Minnesota, driving 103 mph in a 70 mph zone, fined $150.
• Jesus N. Hernandez, 38, Minneapolis, driving after suspension, fined $200.
• Christopher L. Miller, 41, Manteca, California, possession of over 1.4 grams marijuana in a motor vehicle, $265 total in fines and fees.
• Chibuzo J. Osuchokwu, 28, Duluth, driving after suspension, fined $200.
• Brian J. Premo, 38, North St. Paul, Minnesota, driving after revocation, fined $200; plate impoundment - failure to comply, fined $300.

Oct. 17

• Rolland D. Maynard, 33, Duluth, assault, disorderly conduct and domestic assault, continue for dismissal on one year probation with conditions per each count.
• Norman M. K. Sutten, 42, Cloquet, driving while impaired, fined $3,000 and one year local confinement, 335 days and $2,000 stayed on two years probation with conditions.

The Pine Journal publishes Matters of Record as part of its obligation to serve as a keeper of the local historical record. All items are public records submitted by the courthouse in Carlton. Most defendants are also ordered to pay court and/or surcharge fees. Individual requests for items to be withheld will not be granted.